I know the developers are working hard and I’m sure they’ll be coming with Mlem updates. I hope to see a notification centre being added, as well as the posts being collapsed instead of full-length. Do you wish for an Apollo type of design, or similar?
Edit: just a heads-up, I am not in any way affiliated with LemmyNet nor its devs. You can also voice your suggestions via Testflight by beta-using Mlem.
One could argue that the best way to do that is to port Apollo like Tweetbot did with Ivory. These third party clients hold more power than they think. If they all migrate then the users will follow. Reddit is just the hosting. Abstract that away behind clients and you have the same thing.