Hallo liebe Leute von ich_iel. Ich fand das sogenannte “Zangendeutsch”* auf Lases ich_iel sehr lustig. Und ich würde das gerne hier auf FÖDES fortführen. Wobei die scherzhaften Beleidigungen nach Art “Sprich Deutsch du Hurensohn” nicht unbedingt sein müssten.

Meine Empfehlung:

  1. Anglizismen vermeiden
  2. Falls euch Angelsächsisch in einem Pfosten auf ich_iel auffällt: kommentiert wie es korrekt heißen würde.

Diskussion

Was meint ihr dazu? Schreibt es in die Kommentare

GaLiGrü euer Stulli

Spoiler

*Zangendeutsch: Damit ist dieses schlechte/wortwörtlich/1:1 übersetzte aus dem Englischen und die krampfhafte Vermeidung von Anglizismen gemeint

    • doofer_name@feddit.deDeutsch
      1·
      1 year ago

      Ja das hab ich schon verstanden. Aber letztendlich meint es - auf einer Normalnutzerebene - doch das gleiche.

      Und… Födes klingt irgendwie nach Fötus.

      • iamahab@feddit.deDeutsch
        4·
        1 year ago

        Födes klingt irgendwie nach Fötus.

        Ich sehe das als klaren Plus-Punkt Ü