It sounds like what he actually says is ta gueule —translates to “your muzzle” in English—which seems to be one of the ruder ways to say “shut up” in French. Which, I guess, correlates well enough with the usage of the English idiom “can it.”