• 0 Posts
  • 8 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: June 26th, 2023

help-circle



  • 7Sea_Sailor@lemmy.dbzer0.comtoich_iel@feddit.deich iel
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    16
    arrow-down
    1
    ·
    2 years ago

    Wenn ich mir überleg, wie oft Fahrradwege zwischen einer Bushaltestelle und der Straße durchgelegt sind, und wie häufig das dazu führt dass Fahrräder ums verrecken durch die ein- und aussteigende Menschengruppe fahren müssen weil “da ist ja ein Fahrradweg” - Geht da nicht mehr miteinander?


  • 7Sea_Sailor@lemmy.dbzer0.comtoich_iel@feddit.deich_iel
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    5
    ·
    2 years ago

    “Lases” is a joke translation for “Reddit”: “Reddit” > “Read it” (as in ‘i read it’) > translated to “Las es” (past tense for “reading something”) or short “Lases”

    “Lassmich” in the same style is a joke translation for “Lemmy”: “Lemmy” > “Let me” > translated to “Lass mich” or short “Lassmich”

    these translations are grammatically complete bogus and should not be considered “real” ;)



  • Eh, kinda. It’s comparatively easy to set up an instance, as in “renting a VPS, figuring out how to use docker, installing docker, installing and configuring a reverse proxy, getting an SSL certificate, getting a domain, linking it all together, figuring out docker compose, and finally getting the instance connected to the open web”.

    But the upkeep of an instance is a whole other story. Constantly keeping an eye on user numbers, server and client performance, storage usage, needing to scale the machine up with a growing userbase while also managing the cost and somehow finding the cash to run it, plus the dread of being responsible for the data of users on that instance, requires a strong mind and a lot of time.

    While the technicalities are somewhat “easy”, expecting anyone to spin up an instance and manage the influx of hundreds to thousands of users in a short time seems unrealistic.