Really nice idea, it also would be nice to have integration so that the video plays inside Lemmy instead of redirecting you to PeerTube

The manager does it automatically for you. For instance, if you only have 1 window open, it will cover the entire screen, but if you open another, both windows are placed in halves and so on. It’s kinda like dragging a window to a corner to snap it, but automated