That’s just the Internet now. Every site has content pulled from other sites and their share of local content. Then it gets reposted with more compression artifacts each cycle until it degrades and returns to the earth.

If you use change tracking you will have a record of the creation process in some detail.

https://www.popsci.com/diy/track-changes-in-word-google-doc-pages/