That’s probably because the Play Store has policies on what apps need to do to keep being downloadable - if you acquire an APK, there’s a really good chance that it might still be installable.